Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu

 

Type: TV
Episodes: 13
Studios: Studio Deen
Source: Manga
Genres: Drama, Josei
download
Trans+Edit+Typeset+Encode: Itachan
Karatime: IceDemon
noidung1
Nội dung chế: Vì mê mẩn chú già nghệ sĩ Rakugo, zai main sau khi được mãn hạn tù đã mò đến nhà chú cố thủ.
Nội dung gốc:
Khi một người được mãn hạn tù, anh ta cần hoạch định được đường đi tiếp theo của bản thân mình trước. Vì yêu thích mộtnghệ nhân của nghệ thuật kể chuyện truyền thống tên “Shinigami”, một cựu tù nhân đã quyết tâm trở thành người học việc của nghệ nhân này. Nghệ nhân biểu diễn, Yakumo, trước giờ chưa bao giờ nhận người học việc, đã khiến mọi người ngạc nhiên khi chấp nhận sự hăng hái của cựu tù nhân, và đặt tên anh ta là “Yotaro”. Yotaro vui vẻ bắt đầu cuộc sống mới của mình.

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu:
Sukeroku Futatabi-hen

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen

Type:TV
Studios:Studio Deen
Source: Manga
Genres:Drama, Josei
download
Trans+Edit+Typeset+Encode: Itachan
Karatime: IceDemon
noidung1
Phần 2 của Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu

download

Mega~Google

___________________________________________________________________________________________

Chú thích: 
1, Rakugo là một loại hình nghệ thuật kể chuyện mà ở đó người biểu diễn kể lại những câu chuyện cổ tích hay những câu chuyện về đời sống sinh hoạt thường ngày trong dân gian một cách dí dỏm. Đặc trưng của Rakugo là câu chuỵen thường gây cười ở lời thoại cuối cùng – lời thoại điểm nút chơi chữ “Ochi”. Có hai thể loại của Rakugo là: Rakugo Kamigata ở vùng Kansai
(trung tâm là Osaka và Tokyo) , và Rakugo Tokyo – phát triẻn ở Edo (Tokyo)
2, Dodoitsu: Kỹ năng của một Geisha cần có, cách nói vần Doidoitsu, đây không hẳn là hát mà là một trò chơi gieo vần niêm luật 7
Aka: màu đỏ
Shiro: Màu trắng
3, Kouta: các bài hát ngắn mà Geisha buộc phải học, ngoài ra còn có các bài hát dài (nagauta)
4, Montsuki:  Là Kimono trơn với 5 gia huy trên áo thường dùng để mặc trong những dịp trang trọng và đen là màu phổ biến nhất cho những dịp này. Đọc thêm: https://kimonofever.wordpress.com/tag/montsuki/

5, Kyogen thuộc thể loại hài kịch cổ điển của Nhật Bản, giống như kịch Nô, được sáng tạo ra bởi hai cha con Kanami và Zeami vào thời đại Muromachi (1392 – 1573).Thời gian đầu, Kyogen được biểu diễn trong giờ  nghỉ ngắn giữa buổi diễn kịch Nô. Nhưng ngày nay, Kyogen có thể được biểu diễn độc lập, cũng có lúc diễn viên Kyogen đảm nhận vai trong kịch Nô.So với kịch Nô thì Kyogen mang tính bình dân hơn. Mặt nạ chỉ sử dụng trong vài vai diễn, hoá trang cũng hầu như không có. Ngoài những vai thần thánh và vai quỷ, còn lại diễn viên đều mặc quần áo ngày thường ở thế kỷ 15. Cốt truyện của Kyogen mang tinh thần khẳng định con người, ngay cả kẻ trộm cũng không bị miêu tả như một kẻ hoàn toàn xấu. Hơn nữa, ngược lại với kịch Nô vốn lấy “Ca vũ” làm trung tâm, Kyogen có đặc trưng dựa theo những hành động mang tính kịch và lời thoại của vở kịch.
6, Ishikawa Goemon là một đạo chích nổi tiếng thời Sengoku, ông thường trộm những đồ quý giá của nhà giàu và chia cho người nghèo. Tư liệu về ông trong lịch sử không nhiều, vì vậy ông chỉ có vai trò chính là một anh hùng dân gian. Giai thoại về cuộc đời và cái chết của ông gồm nhiều bản khác nhau. Tuy nhiên, phổ biến nhất, người ta thường nói rằng Isikawa đã cố ám sát Hideyoshi Toyotomi để trả thù cho họ cái chết của vợ và người con trai là Gobei Goemonđang bị giam giữ. Thế nhưng ông đã va phải một chiếc chuông và bị bại lộ .Sau đó, ông bị xử tử cùng con trai bằng cách đun chín trong vạc dầu.
7, Yoshiwara, con phố sầm uất một thời ở thành phố Edo nay Tokyo, Nhật Bản, từng tụ điểm của khách làng chơi.
8, Inari (稲荷 Đạo Hà) là thần gạo, đôi lúc xuất hiện dưới dạng một ông già, hoặc một thiếu nữ, thường được đi kèm bởi một con hồ ly màu trắng. Đền của Inari thường có rất nhiều cổng nối tiếp nhau và có tượng cáo trắng đeo khăn đỏ ở hai bên. Cả Inari và Kitsune đều rất thích ăn đậu khuôn chiên Aburaage (油揚げ) nên món này thường được dâng cho Inari cùng với rượu sake và bánh gạo.
9. Manzai là một hình thức truyền thống của bộ phim hài mà luôn luôn có hai nhân vật kinh doanh trò đùa ở tốc độ cao. Một là một nhân vật lẫn lộn, hay quên và không thông minh được gọi là Boke. Vai trò thứ hai, được gọi là tsukkomi, đóng vai chỉnh những hiểu lầm của Boke. Trong các tỉnh của Nhật Bản thì Hiroshima là tỉnh có nhiều sân khấu Manzai nhất, nếu có cơ hội mua vé máy bay đi Hiroshima thì bạn nhớ ghé thăm một buổi biểu diễn Manzai ở đây nhé.
10, Jugemu Jugemu: Một câu chuyện giống như chuyện ‘ở đây có bán cá tươi’ hay ‘đẽo cày giữa đường’ của Việt Nam mình, kể về người cha khi sinh con ra mà không biết đặt tên con là gì, nên rút cục nghe theo tất cả mọi người để đặt một cái tên dài loằng ngoằng. Jugemu là tên ban đầu của đứa bé.

 

 

Advertisements

45 thoughts on “Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu

  1. hóng quá, chừng nào thím xong ep 13?

    thím ơi, trết rồi, giờ tui ship sư phụ seme x bạn từng đi tù là uke chỉ sau ep 1 TTATT

    sư phụ thiệt là oách quá đi, bản lĩnh, quyến rũ lại ‘lạnh’, các tố chất seme tràn đầy. còn bạn đi tù thì khá mít ướt, sôi nổi, hình mẫu uke hơi bị rõ đó nhá, cộng thêm kinh nghiệm đời không đủ nên lép vế trước sư phụ.

    ờ mà sư phụ nhận nuôi cô gái, cha của cô ấy…là tình cũ của sư phụ hở? tui ngửi thấy mùi tình cũ LOL

    Like

    • Cuối tuần này ra ep cuối, mà thôi, cô cứ ảo tưởng sư phụ nằm trên đi, tôi nói trước bộ này thốn nhé. Và sư phụ nằm dưới vì thực ra sư phụ mới chuẩn zai chưa từng trải qua gái :v và uke 100% qua lời kể của chính chú già
      ps: cô xem Ajin xong rồi cơ à

      Like

      • thím đừng hù tui, thốn vụ gì? kệ tui, ai bảo bạn ra tù cứ mít ướt kiểu này thì tui không cho bản leo lên nổi đâu, chú zà là seme seme seme.

        ờ, anime làm tui hơi khó hiểu, mà tui cũng bị thắt não với cái tính bình tĩnh của bạn Kei quá, các lý luận của bạn í làm não đơn tế bào của tui chết máy LOL

        Like

      • ớ, lý luận của Kei nó còn bình thường chán so với Lý luận của ông chú Satou và Ouga mà thím, dù đúng em nó làm tôi hoang mang về cái khoản suy nghĩ sâu xa quá toàn kiểu triết lý, triết học

        ko nói vụ thốn đâu, cứ xem đi, dù gì cuối tuần bộ chú già cũng end thím ạ

        Like

      • sao tui cảm giác chú zà đang kể tình sử của mình cho lũ trẻ nghe quá. mà troai đẹp thì già hay trẻ vẫn đẹp nhỉ, lúc trẻ chú đẹp ngất ngây.

        Kei nhà thím có lối suy nghĩ làm tui đau đầu nhất trong các nhân vật cùng thể loại, bạn ấy phân tích bình tĩnh, rát là bình tĩnh phản bác lập luận xoắn não. tui xem xong mặt cứ đơ ra chả comt gì nổi, não rỗng luôn.

        Like

      • Em nó ngon lành thế thím còn muốn gì, thím cần 1 main có não, điềm tĩnh, lý trí, đủ ác nhân nhưng cũng đủ lòng khoan dung thì em nó hoàn mĩ nhất đó :v
        —————
        Chú già kể chuyện tình của chú xuyên từ ep 2 đến ep 13 đó cô, chuyện tình giữa chú và bố em gái chú đang chăm

        Like

      • nghe thím kể làm tui hết hứng coi chú zà luôn rồi, đây là cái ‘thốn’ mà thím nói hử TTATT

        ước gì bộ Blood Mary hay Knight có anime nhỉ? hôm bữa nghe thím kể Blood Mary rất là tình thú.

        ờ thì em Kei nhà thím rất hấp dẫn, được toàn quốc ‘theo đuổi’, zà trẻ lớn bé đều muốn ‘bắt cóc’ mừ, mỗi tội xem xong tui không còn lời nào để nói thì sao bình lựng nhảm với thím được T^T

        Like

      • Ủa, thím xem đến ep mấy rồi, mới đến thế thôi sao :v cứ xem tiếp đi, rồi thím sẽ thấy hứng bình luận nhảm
        Còn cái Showa phần thốn ko nằm ở vụ đó mà nằm ở phần truyện kể của thím, max thốn
        ___________
        Cái Makai Ouji dạo này ngon lắm thím ạ, cannon rồi :v Dan x Will, lại còn cảnh như sa, tiếc tác giả ko cho hôn thôi, cô kéo lên phần update manga sẽ thấy

        Liked by 1 person

      • thím bây giờ vẫn còn mê đắm Himitsu hả? tui hãi nó chạy lâu rồi, thiệt là đáng sợ so với con cừu như tui (run run)

        thím có từng coi truyện thám tử ngoại cảm Eji không? cũng kinh dị lắm á, với Kindaichi nữa. cơ mà Kindaichi qua anime thì hết sợ ràu, coi truyện khá là hấp dẫn nhưng sợ T^T

        Like

      • xem rồi, Eji thì có gì đáng sợ đâu thím. Cái Kindaichi thì tờ rẻ mới xb, tôi mới mua xong, tôi thấy nó có đáng sợ đâu thím, tôi thích nhất zai điều khiển rối trong Kindaichi đó, đẹp zai, nguy hiểm, hấp dẫn hãi.
        Sau khi biết chuyện tình bạn thân giữa Maki và Suzuki (zai này vì lo cho sự an toàn của Maki mà tự biến mình thành mục tiêu để giảm bớt nguy hiểm cho Maki, vì lo cho Maki mà luôn đứng sau Maki để lỡ Maki có bị bắn thì sẽ trúng mình) thì tôi đang muốn bb Aoki đây.
        Mà thím xem Showa với Ajin đến đâu rồi :3

        Like

      • xem thì xem hết rồi mà nói chung là không có nhiều cảm xúc để 8, tui dù sao không thuộc phái soi hint như thím, đời tui đa số coi thẳng hàng yaoi nặng không hà, họa hoằn lắm mới hốt SA về xem LOL

        Eji và Kindaichi nét vẽ không kinh dị, với tui thì luôn sợ những ‘câu chuyện’ hơn là nhát ma. tui cũng thích anh zai ảo thuật gia, ảnh ‘đùa giỡn’ bạn Kin xem thích mắt, thiệt muốn ship hai người ghê. lúc coi Conan càng về sau tui càng thích ship Kid Kaito với Conan LOL

        Like

      • Thôi bb vụ ship đi thím ạ, mà tôi quên báo, showa thông báo có ss2, lần này là về cặp chú già và cậu cún con.
        Thực ra zai điều khiển rối tôi ship với thanh tra Akechi cơ

        Like

      • thím tính đu theo luôn à? nói chứ coi toàn tập anime tui chỉ mê chú zà soái đại thúc, còn lại tui không mê lắm. lại thêm tui từng háo hức khi nghĩ cậu cún là một seme trung khuyển oai phong, ai dè tui nhìn ngang ngó dọc….uke rặt với chú. chú zà của tui là tổng seme! anh tình cũ ra dáng seme nhưng chết rồi, bỏ luôn đi. càng phân tích tui càng không hy vọng vào ss2.

        tui càng hóng anime blood mary hơn, xem hình thấy khá đẹp.

        còn Ajin của thím, tui thích hai bạn KK, bé Kei lạnh lùng đúng mẫu tui thích, Kai là trung khuyển tui thích. nhưng mỗi tội … bạn Kei lý trí quá mạng, tui đã hóng thấy cảnh hai người nắm tay nhau phiêu lưu mạo hiểm, mỗi lần đọc tới cảnh Kei phân tích rồi bỏ Kai là ôm tym đau đớn, thấy Kei đi một mình hay lạc trong đống trai đồng bạn là tui lại bùn…chọt kiến, haiz.

        Like

      • Tôi thích nó, vì tôi làm nó đâu hẳn vì hint mà thực ra là vì cái nội dung thú vị của nó, zai gái bộ đó tôi khá thích, Bloody Mary khó thành Anime lắm vì nó chưa ra nhiều, và josei/ seinen thường ít được lên Anime

        Ajin thì :v tôi đang hóng ngày Kai quay về với em nó đây, zai đó ngồi trong trại cải tạo đã nói là “Cậu ấy nói ko cần tôi nữa, tôi sẽ bỏ cuộc. Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra với cậu ấy, thì tôi nhất định sẽ đến cứu cậu ấy.” Và trong manga thì đang trong tiến trình sắp có chuyện gì xảy ra rồi, hóng 2 đứa gặp nhau như hóng 2 zai trong Owari gặp nhau. Từ hồi bỏ lại người yêu, Kei của tôi càng ngày càng lạnh lùng, còn hay ngồi cô đơn giữa đêm trông tội hãi, nhìn cả 2 thằng 1 đứa (Kai) thì ngồi 1 mình ngước lên trời, 1 đứa (Kei) thì đêm hôm không ngủ ra ngoài ngồi 1 mình thốn vl.

        Mùa sau tôi làm 1 bộ chuyển thể từ game, nghe nói 2 zai trong đó bắn hint ghê lắm, mà còn hài nữa, ko thốn như mùa này :v

        Like

      • vậy tui hóng hàng của thím vào mùa sau, tui ưa hài bựa. coi hai zai KK mà ngược lên ngược xuống nên tui mới không muốn bàn nhiều ế. nhiều lúc coi mà trách Kei, ước gì em nó không lí trí quá mức như thế, với bản thân mà còn bình tĩnh phân tích rạch ròi thì hết nói rồi. cơ mà tôi ước gì có màn em nó sẽ mất bình tĩnh biến thân thần sấm khi Kai bị boss nào đó suýt mần thịt, người lý trí thế mà mất bình tĩnh thì thú vị lắm luôn 😀

        cũng tội cho thím, rớt xuống hố đau thương Ajin, iu bé kei thì thốn như thế đó =))))))))))))

        Like

      • Mất lý trí thì có rồi, đoạn em nó tưởng Kai chết khi bị ngã xe ấy, lúc đó suýt mất lý trí, thế nên sau đó quyết định cho rơi luôn (thế là hết lo người yêu chết, lại khỏi lo người yêu trở thành điểm yếu của mình sau này). Nói chung yêu zai lý trí là phải chấp nhận nó sẽ cho rơi bất cứ lúc nào mà chẳng hỏi xem mình có cần nó làm thế hay không -_- ấy
        Mà thực ra tôi thấy nó xếp chót trong mấy bộ thốn tận rốn mà thím, nói đến hài, thím xm Barakamon ko, bộ đó cũng hint nhẹ nhàng, mà hài cực luôn
        mùa hè ra về thời trẻ trâu của main, còn hint và hài nữa.

        Like

      • ok, thím đã giới thiệu thì sẽ lao đi xem thử. tui đang coi bộ Cà Phê Gấu Trắng bên Kido làm, yêu chết mấy con thú, thật ra thì nhìn nét vẽ không cứng gì cơ mà tui xỉu mới giọng seme Gấu Trắng, giọng uke Gấu Trúc lười, vừa coi vừa tưởng tượng hai đứa seme và uke mới ghê LOL

        tui thấy thím khoái dạng main là mẫu lý trí nhỉ? vài bộ thím thích và đề cử thì toàn zai…tui cũng hơm biết nói cái gì nữa.

        manga chính mà hai bạn KK còn chưa gặp nhau, vậy hy vọng vào mùa hai đoàn tụ hơi bị phiêu nhỉ. thôi kệ đi, theo bộ Ajin được cái là 100% sẽ không có gái theo hai bạn KK rồi, không có logic tình yêu nào áp dụng nổi với hai bạn, trừ hai bạn tự tiêu thụ với nhau LOL

        Like

      • Tôi mê main có vấn đề thì đúng hơn thím ạ, đặc biệt càng có vấn đề tôi càng muốn ship nằm dưới, cụ thể cái Hoozuki tôi chỉ muốn thấy Hoozuki nằm dưới thôi.
        Ra thím thích hài à, tôi thì đặc biệt thích 1 là bựa triệt để như cái Zai xinh biến hình, 2 là khốn nạn đến tận rốn, nói chung anime nào càng đen tối tôi càng thích, tất nhiên ngoài ra tôi còn làm kinh dị, đánh nhau thông thường nữa nên cô cứ an tâm

        Liked by 1 person

      • ps: có những bộ tuy thích nhưng tui không có tâm trạng viết bình lựng cho nó. ví dụ bộ Hoozuki no Reitetsu, tui cực kỳ cực kỳ thích bộ này, coi một lèo trọn bộ luôn, cái dàn quỷ địa ngục hài vật vã, nhất là main chính (lại mặt lạnh) sếp sòng luôn cả bác diêm vương ú. tui là mê tít cái kiểu anime như vậy đó, ước gì thím sưu tầm nhiều vào ^0^

        Like

      • tui…xa xôi không hẹn, nên nếu nhóm cô tính làm trước thì cứ làm đi T^T nếu trời trong, không chừng cuối năm tui làm để thành lì xì tết luôn.

        Like

      • ô, tui chỉ cần người clear chữ thôi. nên nếu bạn ấy không ngại thì cứ clear sạch tất cả chữ, bao gồm tiếng động sau đó gửi mail cho tui: diephangtran@gmail.com

        ờ mà gửi cho tui 2 bản, bản có chữ và bản clear. tại tui quen đọc online để phóng to size, không down về nhà, hu hu.

        cái khác tui không dám hứa nhưng chậm nhất là cuối năm sẽ làm, vì đầu năm tui luôn làm manga để lì xì reader 😀

        Like

      • không cô, tui down bản có chữ vì khi dịch tui phóng to đến mức thấy rõ từng khung chữ để tránh nhìn lầm chữ dịch sai nghĩa, truyện này lại nhiều chữ mà size nhỏ xíu. online trên web thì nó giới hạn size bao nhiêu là bao nhiêu, không zoom thêm được *lau mồ hôi*

        bảo bạn í cứ clear nhanh nhanh, xong send mail liền. còn khi nào làm…là chiện của mình (nhìn trời)

        Like

EMO : (」゜ロ゜)」(҂⌣̀_⌣́) ( ゚Д゚)<!! (ᇂ∀ᇂ╬) ヽ(●-`Д´-)ノ (; ̄Д ̄)( ≧Д≦) ໒( ⇀ ‸ ↼ )७ (; ・`д・´) (๑•̀ㅁ•́ฅ) ┗(`皿´)┛ (`∧´メ)ρ)) ι(`ロ´)ノ (☝’益’☝) (°ㅂ° ╬) ヾ( ・`⌓´・)ノ゙

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s